Wie Sein - Tulkojums uz Latviešu

Tulkojums no "wie sein" uz Latviešu

Tulkojumi:

nekā tas

Es ist dem Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht wie sein Herr.

Māceklim pietiek, ja viņš kļūst tāds kā viņa mācītājs, un kalps - kā viņa kungs.

Es folgten aber die Weiber nach, die mit ihm gekommen waren aus Galiläa, und beschauten das Grab und wie sein Leib gelegt ward.

Un sievas, kas ar Viņu bija nākušas no Galilejas, arī gāja līdzi un apskatīja kapu un kā Viņa miesas tapa noliktas.

Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.

Māceklis nav augstāks par savu mācītāju; bet, kad tas ir pilnīgs, tad tas būs kā viņa mācītājs.

Er wird weggehen, genau wie sein Großvater.

Viņš aizies, tāpat kā viņa vectēvs.

Er ist so gutaussehend, wie sein Vater.

Viņš ir tik izskat gs, gluži kā viņa tēvs.

Er ist ein Hengst, genau wie sein alter Herr!

Viņš ir īsts ērzelis, tāds pats kā viņa vecais!

Ein Mensch ist nur so gut wie sein Wort, Liesel.

Cilvēks ir ko vērts tikai tad, ja viņš tur savu vārdu, Līzel.

Er lebte unter der Treppe wie eine stille Eule ohne Flügel, bis die Sonne vergaß, wie sein Gesicht aussah.

Viņš dzīvoja zem mūsu kāpnēm kā klusa bezspārnu pūce, līdz saule aizmirsa viņa sejas pantus.

3Und er tat, was dem HERRN wohlgefiel, doch nicht wie sein Vater David, sondern wie sein Vater Joasch tat auch er.

3 Un viņš darīja to, kas ir taisns Tā Kunga acīs, kaut gan ne tā kā viņa ciltstēvs Dāvids, bet gan kā viņa paša tēvs Joass.

55 Es folgten aber auch die Frauen nach, die mit ihm aus Galiläa gekommen waren, und sahen sich das Grab an und wie sein Leib hineingelegt wurde.

12 Un viņš iesāka pārmeklēt; pie vecākā tas sāka un pie jaunākā tas beidza. Un kauss atradās Benjamīna barības maisā.

Und er tat sie wieder in seinen Busen und zog sie heraus; siehe, da ward sie wieder wie sein anderes Fleisch.

3:12 Vēteklis ir Viņa rokā: un Viņš iztīrīs savu klonu, un Viņš sakrās kviešus savā šķūnī, bet pelavas sadedzinās neizdzēšamā ugunī.

0.7856330871582s

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?